Mit dem Auto:
aus dem Süden kann man Cortina d  Ampezzo mit der A27 Autobahn von Mestre bis Belluno mit Verbindung zur Alemagna Bundesstrasse SS51 erreichen. Aus Mestre ungefähr zwei Stunden. Von Norden über die A22 Brenner-Autobahn, Ausfahrt Brixen, auf der Bundesstraße Richtung Toblach. Von Brixen aus ungefähr eine Stunde.

Mit dem Autobus
Moderne und komfortable Autobusse verbinden Cortina mit den wichtigsten Städten Norditaliens: Treviso, Venedig, Rovigo, Ferrara, Bologna und Mailand. Infos und Reservierungen Cortina Express

Mit dem Zug:
der am naheliegendste Bahnhof für Cortina d  Ampezzo ist in Calalzo di Cadore, 35 km südlich entfernt. Die Haupt-Eisenbahnlinie läuft von Venedig-"Santa Lucia" bis Calalzo, wo es im Anschluss Busse nach Cortina d  Ampezzo gibt.

Mit dem Flugzeug:
die am naheliegendsten Flughäfen sind: Treviso, Venedig, Verona und Innsbruck (in Österreich). Cortina ist 162 km von Venedig entfernt, 432 km von Mailand, 692 km von Rom, 156 km von Innsbruck. Der Venediger Flughafen ist durch eine Buslinie zum Bahnhof von Venedig-Mestre verbunden. Es ist auch möglich vom Venediger Flughafen auf 5 bis 6 Plätze Hubschrauber in 35 Minuten Cortina zu erreichen. Sehr bequem ist der Taxi- oder Minivan-Service, den man auch für die Anreise von den Flughäfen reservieren kann.

Mit dem Autobus
Moderne und komfortable Autobusse verbinden Cortina mit den wichtigsten Städten Norditaliens: Treviso, Venedig, Rovigo, Ferrara, Bologna und Mailand. Infos und Reservierungen Cortina Express

TRANSFER
NEU: wer ab diesem Jahr mit dem Zug TRENO ITALO nach Venedig-Mestre fährt, dem wird für den Transfer Cortina Express ein Rabatt von 20% auf das Hin- und Rückticket gewährt. Es genügt, folgende Telefonnummer anzurufen: 0039 0436 867350 .

Nur wenige Schritte:
•von den sonnigen Bergen des Ampezzanerkessels entfernt, wo Traumrouten auf Sie warten. Das pure Fahrradabenteuer, auf Strecken, die von den besten Athleten befahren werden. Ausflüge und Klettersteige jeglichen Schwierigkeitsgrades.
•vom Eisstadion entfernt. Die gekühlte Eislaufbahn (30x60m) ist sowohl im Winter als auch im Sommer befahrbar. Sie ist mit einer Bar, Solarium und Kinderspielplatz ausgestattet. Eislauflehrer stehen zur Verfügung.
•von der olympischen Bobbahn entfernt, die gewöhnlich die Italienmeisterschaften aller Kategorien des 2er und 4er Bobs sowie verschiedene internationale Events, wie zum Beispiel Weltmeisterschaften und Proben für den Weltcup, austrägt.
•von der Seilbahn "Freccia del Cielo" entfernt, für Wander- oder Skiausflüge in den Tofanen.
•vom Tenniscenter entfernt, wo Kurse für Hotelgäste organisiert werden. •vom Wellness & Beauty Center entfernt, wo Hotelgäste Spezialrabatte erhalten.
•von Cortinas Altstadt entfernt, um einzukaufen, einen Aperitif zu trinken oder die Reichen und Schönen zu beobachten.